-
1 dummy pump
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dummy pump
-
2 dummy pump
2) Нефтегазовая техника насос для контроля утечек в колонне при кислотной обработке3) Нефть и газ: инструмент для контроля утечек, инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке -
3 sliding sleeve
2) Автомобильный термин: скользящая муфта переключения (синхронизатора)3) Нефть: скользящая муфта (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне), скользящая муфта (для открытия отверстий в колонне)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: циркуляционный клапан5) Нефтегазовая техника скользящая манжета6) Автоматика: выдвижная пиноль -
4 limit plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limit plug
-
5 displace the production string with diesel
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заменять жидкость в эксплуатационной колонне на дизельное топливо (ТЭО стр.), вытеснить жидкость в эксплуатационной колонне дизельным топливомУниверсальный англо-русский словарь > displace the production string with diesel
-
6 fluid valve
1) Химия: гидравлический клапан2) Нефть: газлифтный клапан (срабатывающий от давления в эксплуатационной колонне), газлифтный клапан, срабатывающий от давления в эксплуатационной колонне, клапан гидравлической части насоса3) Нефтегазовая техника газлифтный клапан, срабатывающий от давления -
7 limit plug
1) Техника: предельный калибр-пробка2) Нефть: нижняя пробка (в эксплуатационной колонне), ограничивающая пробка3) Бурение: нижняя пробка в эксплуатационной колонне4) Автоматика: предельный калибр -
8 dummy pump
- инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dummy pump
-
9 Paragon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paragon
-
10 entrainment velocity
- скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrainment velocity
-
11 fluid valve
* * *• газлифтный клапан, срабатывающий от давления• газлифтный клапан, срабатывающий от давления в эксплуатационной колоннеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid valve
-
12 Paragon
-
13 sand bridge
песчаная перемычка, пробка или мост
* * *
* * *
песчаная пробка (образуется в обсадной или эксплуатационной колонне, препятствуя отбору нефти и газа из скважины)
* * *
песчаная перемычка; песчаная пробка ()* * *• мост• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand bridge
-
14 sliding sleeve
скользящая муфта [манжета]
* * *
скользящая муфта или манжета (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне; может использоваться для прекращения или возобновления добычи из нескольких интервалов скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding sleeve
-
15 snubbing unit
* * *
установка для подземного ремонта скважины под высоким давлением (используется для приложения дополнительной силы к буровой или эксплуатационной колонне, которую опускают в скважину с высоким давлением).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > snubbing unit
-
16 entrainment velocity
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне* * *скорость газа, необходимая для подъема жидкостиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > entrainment velocity
-
17 in the tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in the tubing
-
18 Paragon
Фирменный знак: растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне -
19 paragon
Фирменный знак: растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне -
20 paragon acid dispersion
Нефть: дисперсия "Paragon" (фирм. название растворителя органических отложений в эксплуатационной колонне)Универсальный англо-русский словарь > paragon acid dispersion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dummy pump … Справочник технического переводчика
растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Paragon … Справочник технического переводчика
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN entrainment velocity … Справочник технического переводчика
давление в обсадной колонне — Давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной колонной и насосно компрессорными трубами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pressure … Справочник технического переводчика
Лыдушорское месторождение — нефти открыто в 1990 г. поисковой скв. № 300, где при испытании в эксплуатационной колонне получен фонтанный приток нефти дебитом 8,4 м3/сут через штуцер диаметром 3 мм. В 1993 г. была пробурена поисковая скв. № 301, где также был получен… … Википедия
Месторождения Требса и Титова — Месторождение им. Р. Требса (Варкнавтское месторождение) и месторождение им. А. Титова нефтяные месторождения в Ненецком автономном округе Архангельской области. Считаются одними из самых крупных среди разведанных континентальных… … Википедия
Газпром нефть — (Gazprom neft) Компания Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Информация о компании Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Содержание Содержание «»… … Энциклопедия инвестора
ограничивающая пробка — Нижняя пробка в эксплуатационной колонне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limit plug … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации